redirection is a lot sexier than it seems in the movies